对于每年一次的水鸟聚会,马尼托巴省西部的沼泽地上的生活灾难消失了

最后的狩猎

对于每年一次的水鸟聚会,马尼托巴省西部的沼泽地上的生活灾难消失了

在悼念

该专题文章最初发表于 户外加拿大 杂志’s 2002狩猎特刊。为了纪念屡获殊荣的作家杰克·麦克唐纳(下图),杰克·麦克唐纳(下图)于2020年1月30日在墨西哥巴亚尔塔港意外摔倒后去世,我们将其重新出版于2020年5月/ 6月。杰克(Jake)七十岁,是我们长期的作家之一,他的声音和无数贡献将无比怀念。这个特殊的故事象征着他奇妙的写作风格,当时 once insightful, charming, thought-provoking and witty. Jake had a deep love and connection with the outdoors and the people who shared his affinity for 钓鱼 and hunting, and it shows through in this piece. Not surprisingly, the story earned Jake the top award from the Outdoor Writers of Canada for 杂志 feature writing about hunting. The 文章 also garnered him an honourable mention from the National Magazine Awards. Our deepest condolences go out to Jake’s family, friends and loving partner, Petra Kaufmann, who kindly supplied us with the photos for this reprint. Thank you for everything, Jake. May you enjoy endless skeins of geese and rivers brimming with fat trout in the great beyond. —THE EDITORS

杰克·麦克唐纳(Jake MacDonald)与户外运动以及与他分享钓鱼和狩猎爱好的人们有着深厚的爱意和联系,而这在“The Last hunt”

最后的狩猎

穿过铁丝网围栏攀登并穿过牧场到达沼泽地后,我们将去年诱饵的诱饵甩了下来,使自己陷入附近的芦苇丛中。星星仍然没有,一本漫画书的月亮挂在天空的角落。我们以实验方式吹响鸭子的叫号,装上枪支,将一些松散的弹壳整理到方便的外套口袋中,然后静下来等待。其中一个男孩部署了一个热水瓶,到处分发杯热咖啡。我a了一口,在我旁边的麝香屋顶上平衡了杯子,那里在寒冷中冒着烟。我习惯性地检查我的安全并扫描视野。我们又在猎鸭。又过了一年,比赛开始了。

当我还是个孩子的时候,我会在这一点上与肾上腺素一起振动,凝视着山洞,运用纯粹的思维控制,使一些孤独的野鸭以最高的芦苇向沼泽地飞去,朝我的方向前进。那时候我想让枪踢一下,然后咆哮,然后让鸭子翻滚。如今,我不太担心鸟儿是否会来。如果他们这样做,那就太好了。如果他们不来,那也很好。大自然母亲不再欠我任何东西。只要在这里,看着东方的天空开始像玫瑰窗一样发光,并与老朋友们交流一些低语的戏ter就足够了。

我们的狩猎小组中大约有十二名成员,这些年来,每个人都分散在四风中。凯瑞住在惠斯勒。砍刀在安大略省科林伍德悬挂他的帽子。肖恩住在白马市,史蒂夫住在拿骚。但是我们保持联系,每年我们在曼尼托巴西部见面打水禽一周。我们通常每天早上都在不同的群体中狩猎。它使您有机会重建旧的纽带,并了解每个人的生活。有些新闻是好消息,有些则是从前线发出的消息。婚姻破裂了,一些男孩在经济不景气中失业。去年,有两个最受欢迎的人与癌症作斗争。另一个是您可能见过的最好的男人之一,他的儿子自杀了。

消化新闻后,我们仍然还在这里这一事实似乎更为荣幸。清晨的沼泽,明亮的星星,遥远的郊狼的,叫,粉红色的日出,芦苇中风的嘎嘎作响-这些事情早就存在了,而我们走了很久以后才在这里。每年来到这里,一起狩猎,是我们与恒久世界联系的方式之一。

发送给朋友